Legal information

1. Identification of the publisher of the site

The site www.sailinsoun.com is published by:
• Name or company name: Sailin'Soun
• Legal form: SASU
• Head office address: Carrefour Les Quatre Chemins, Marigot, 97133 SAINT-BARTHELEMY
• Registration number: in process of registration
• Share capital: €1000.00
• Publishing manager: Jean Damerval
• Contact: sailinsoun@gmail.com, +590 690 727 007

2. Site host

The site is hosted by:
• Name of the host: OVH
• Address: OVH - 2 rue Kellermann BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1 — France
• Phone: --

3. Protection of personal data

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), we are committed to protecting the privacy of our users.
• Data collected: name, first name, address, email, telephone.
• Purpose: managing reservations, sending commercial information, improving the service.
• Shelf life: 3 years after the last interaction.
• User rights: You have the right to access, rectify, delete, and portability of your data.
To exercise these rights, please contact us by email: sailinsoun@gmail.com or by writing to the following address: Sailin'Soun, Carrefour Les Quatre Chemins, Marigot, 97133 SAINT-BARTHELEMY.
For more information, see our Privacy Policy.

4. Cookies

Our site does not use cookies.

5. Intellectual property

The content of the site www.sailinsoun.com including, without limitation, texts, images, graphics, logos, icons, videos, sounds, software, is the exclusive property of Sailin'Soun SASU.
Any reproduction, representation, modification, publication, publication, adaptation of all or part of the elements of the site is prohibited without prior written authorization.

6. General conditions of use and sale

Use of the site is subject to the General Terms of Use (CGU), accessible at this address: www.sailinsoun.com/cgu/
The terms of booking our sailing cruises are detailed in the General Terms and Conditions of Sale (GTC), accessible here: www.sailinsoun.com/cgv/.

7. Responsibility

Sailin'Soun strives to ensure the accuracy of the information published on the site. However, we would not be held responsible for errors or omissions or for the consequences associated with the use of this information.

8. Mediation

In accordance with article L. 612-1 of the Consumer Code, in the event of a dispute, you have the option of using a consumer mediator free of charge.

9. Contact

For any questions or complaints, you can contact us:
• By email: sailinsoun@gmail.com
• By phone: +590 690 727 007
• By mail: Carrefour Les Quatre Chemins, Marigot, 97133 St Barthélémy